“Talk to her, Dad! ” – “Поговори с ней, папа!” Доктор Марша предлагает мальчику передать телефонную трубку своему отцу… Сможет ли Сэм разбередить старые раны и рассказать о своей утрате?

Эни едет на машине домой после рождественского вечера у родителей. Вдруг случайно она слышит по радио передачу “Неспящие в Сиэтле”, где маленький мальчик, обеспокоенный душевным состоянием своего отца и желающий найти ему новую жену, спрашивает совет у доктора Марши.

Эни работает в издательстве… Скоро рождество. Она и ее друг Уолтер отправляются к родителям Эни на праздничный ужин, где они объявляют о своей помолвке. По этому поводу мать Эни решает показать дочери семейную реликвию, подвенечное платье бабушки. Но во время примерки рвется рукав, Эни считает это

“Quid pro quo, Clarice.” – “Услуга за услугу, Кларис.”

“I just wish to be in on it.” – “Я просто хочу быть в курсе этого.”